Can Unitarians really fault us Trinitarians for coming to the conclusions that we do given passages like this? There are so many ways the New Testament connects Jesus with Yahweh/Yehovah that it seems to stretch credulity that in every instance its a case of the Law of Agency/Shaliach Principle/agentival representation as Unitarians claim.
See my blogpost where I show many other ways the New Testament connects Jesus with YHVH.
The following is a classic article by renowned scholar Bruce Metzger. It was written 1953 and therefore not all of its criticism of the New World Translation applies to modern editions and revisions of the NWT.